1
00:00:00,000 --> 00:00:04,680
Իսահակ Թերները՝ ներքին գործերի քարտուղար,
հրազենային վնասվածք է ստացել և մահացու վիրավորվել

2
00:00:04,840 --> 00:00:06,200
Վեսթմինսթերում զինված անձի կողմից։

3
00:00:06,360 --> 00:00:07,280
Դա նա չէ:

4
00:00:07,440 --> 00:00:12,400
Ես ուզում եմ, որ դու հայացք գցես Դենի Հարթի վրա:
Եվ ներս բերեք Ջեմմա Գարլանդին:

5
00:00:12,920 --> 00:00:15,160
- Ջեմմա Գարլանդը կասեցված է, տիկին:
- Հարցաքննության համար։

6
00:00:15,320 --> 00:00:17,560
Ուղղումը խաղի մեջ է, Թոմ:
Նրանք բոլորը կասկածյալներ են:

7
00:00:17,720 --> 00:00:19,200
- Մենք ևս մեկ հանդիպում ունենք:
-Դրամական հոսքե՞ր:

8
00:00:19,360 --> 00:00:21,840
Հետևեց իր մեքենան մինչև White Rabbit's-ը
տան հասցեն.

9
00:00:22,000 --> 00:00:24,600
Մտեք նրանց սարքերը:
Ես ուզում եմ լսել ամեն բառ:

10
00:00:24,760 --> 00:00:26,280
Հիշիր...

11
00:00:26,760 --> 00:00:29,040
Հնարավոր է, որ ձեզ մի լավություն լինի
մի օր ինձ նման տղայից:

12
00:00:29,880 --> 00:00:31,240
Ոստիկանության տեսք չունի.

13
00:00:31,760 --> 00:00:32,800
M.I.-6?

14
00:00:32,960 --> 00:00:33,960
Ո՞վ է քեզ պաշտպանում:

15
00:00:34,120 --> 00:00:37,400
Հանձնակատարի տեղակալը, նա ներգրավվա՞ծ է։
Հանձնակատարը. Որքա՞ն հեռու է սա գնում:

16
00:00:37,560 --> 00:00:41,320
Դուք կարծում եք, որ կարող եք ստել իմ դեմքին: Եվ ես կանեմ
կասկածում եմ ինքս ինձ նման գազալցված ընկերուհուն:

17
00:00:42,000 --> 00:00:44,440
Հրամանատարը վերցնում է
հետաքննության նոր ուղղություն.

18
00:00:44,600 --> 00:00:46,160
Ռեյչել, ավելի լավ է դու գաս և տեսնես սա:

19
00:00:49,800 --> 00:00:50,960
Դու ոչ մի տեղ չես գնա:

20
00:00:51,760 --> 00:00:53,480
Դու պետք է սպանեիր ինձ, երբ դու
հնարավորություն ուներ.

21
00:00:53,640 --> 00:00:55,600
Դուք դեռ կարծում եք, որ Whitlock-ը կեղծ լուրեր է,
չէ՞

22
00:00:55,760 --> 00:00:57,280
Նա այս կամ այն ​​կերպ ներգրավված է:

23
00:00:57,440 --> 00:00:59,640
ես քեզ ասացի,
նրան երբեք չպետք է բաց թողնեին:

24
00:00:59,840 --> 00:01:03,160
Կարծում եմ, որ արդարացի է ասել, որ նա չի աշխատում
միայնակ. Նա հրահանգներ էր ստանում։

25
00:01:03,320 --> 00:01:04,440
-Իսկ սկսած?
-Սիմոն:

26
00:01:04,600 --> 00:01:07,400
- Այդ անունը շատ է հնչում:
- Սիմոնն ասում է՝ վաթսունվեց։

27
00:01:08,040 --> 00:01:13,000
Ֆրենկ, մենք ձերբակալել ենք Ջեյմս Ուիթլոքին:
Ձեզ կարող է անհրաժեշտ լինել սանձել այն:

28
00:01:13,240 --> 00:01:16,560
Դե, կուզենայի, որ կարողանայի, արագ,
բայց մենք այստեղ մի տեսակ գլորում ենք:

29
00:01:17,480 --> 00:01:20,840
Ես երբեք չեմ հանդիպել մի ծովային, ով սրտի տրտունջ ունի:
Դա վերջին հաջորդականությո՞ւնն է:

30
00:01:21,040 --> 00:01:24,560
- Ինչ-որ բան պատահե՞լ է հյուրախաղերի ժամանակ:
- Ֆրենկ, Նոա Փիրսոնն իմ կասկածյալն է:

31
00:01:25,000 --> 00:01:28,200
Դուք ստացաք ինձ:
Ես քար-սառը մարդասպան եմ:

32
00:01:39,200 --> 00:01:40,400
Այո?

33
00:01:43,120 --> 00:01:46,960
Կներեք ձեզ անհանգստացնելու համար, պարոն:
Թարմացում Տեխ.

34
00:01:47,120 --> 00:01:51,440
Գործադիրի համար պահանջվում է լիազորություն
գործողություն. Սայմոնը մտահոգություն հայտնեց:

35
00:01:55,280 --> 00:01:58,040
Սեւ ձուկը պարտվել է
հրամանատարությունը C.T.C.

36
00:02:01,760 --> 00:02:03,640
- Աստված!
-Ո՞ւմ մոտ եք աշխատում:

37
00:02:04,200 --> 00:02:07,800
Մենք տեսնում ենք տվյալներ՝ առաջարկելու համար
օպերատիվը ներկայումս անվտանգության վտանգ է ներկայացնում:

38
00:02:07,960 --> 00:02:10,960
- Ումի՞ց տվյալներ:
- Ինքը՝ Black Fish-ից, պարոն:

39
00:02:11,400 --> 00:02:13,160
Կամ նրա սրտի մոնիտորից, ավելի ճիշտ:

40
00:02:16,520 --> 00:02:19,520
Նույնիսկ եթե փորձեի բացատրել,
չես հասկանա!

41
00:02:22,440 --> 00:02:24,480
Տվյալները հուշում են օպերատիվ
գտնվում է օպերատիվ տուժում

42
00:02:24,640 --> 00:02:28,840
սթրեսի մակարդակի բարձրացում և ուժեղացում
սուր բժշկական վնասվածքի ռիսկը.

43
00:02:29,120 --> 00:02:32,720
Կարդում է հարցաքննության պես: Ոչ փոխզիջման.
Ի՞նչն է ստիպում Սիմոնին մտածել, որ կծալվի:

44
00:02:32,880 --> 00:02:37,120
Վիրահատողի սրտի իմպլանտն ինքնին
ձախողման վտանգի տակ է, պարոն:

45
00:02:37,280 --> 00:02:39,120
Պարզվում է նաև, որ նրա հեռախոսն անջատված է:

46
00:02:39,280 --> 00:02:42,080
Եթե Սև ձուկը չի կարողանում ճանապարհ գտնել
իր սարքը միացնելու համար,

47
00:02:42,280 --> 00:02:47,160
նա ճիշտ կստանձնի իր կյանքը
վտանգի տակ է, և նա կարող է... խոսել։

48
00:02:48,920 --> 00:02:52,080
Քանի՞ վոլտ ավել կարող է սիրտդ
վերցրու նախքան պատրույգը փչելը, տղաս։

49
00:02:52,240 --> 00:02:53,520
Նա դեռ չունի:

50
00:02:53,680 --> 00:02:55,680
Կցանկանա՞ք, որ գնամ
Վերադարձ դեպի Սիմոն, սըր։

51
00:03:04,560 --> 00:03:07,760
Սայմոնը երեք տարբերակ է մշակել, պարոն:

52
00:03:08,160 --> 00:03:12,480
արդյունահանում. Փոխզիջման հնարավորություն.
քսանվեց տոկոս։

53
00:03:12,960 --> 00:03:16,480
Երկու, այրեք օպերատիվին:
Փոխզիջման հավանականությունը՝ տասնվեց տոկոս:

54
00:03:17,880 --> 00:03:21,280
Տարբերակ երրորդ՝ գործադիր գործողություն:
Փոխզիջման հավանականությունը՝ երկու տոկոս։

55
00:03:22,920 --> 00:03:26,280
Այո, մարդիկ ավելի քիչ են հակված խոսելու
երբ նրանք մահացած են:

56
00:03:26,840 --> 00:03:31,520
Սայմոնն առաջարկում է Երրորդ տարբերակ, պարոն:
Ձեր հավանությամբ, իհարկե։

57
00:03:35,560 --> 00:03:36,920
Ճիշտ արեք:

58
00:03:37,760 --> 00:03:39,640
Նա, ըստ ամենայնի, լավ օպերատոր էր:

59
00:03:42,400 --> 00:03:44,600
Երրորդ տարբերակը հաստատված է:

60
00:03:52,520 --> 00:03:54,720
Սպասման գործադիր գործողությունների համար
Սև ձկան վրա.

61
00:03:55,560 --> 00:03:57,200
Ապաակտիվացում, կանգնած:

62
00:03:58,000 --> 00:03:58,960
Քաշեք խրոցը:

63
00:04:07,120 --> 00:04:09,520
-Ի՞նչ ջարդ:
- Դա չի կարող լինել անասունների արտադրությունը:

64
00:04:09,680 --> 00:04:11,920
Չի՞ կարող: Դու ուղղակի դրեցիր հիսուն հազար
վոլտ նրա մեջ, Ֆրենկ:

65
00:04:12,120 --> 00:04:15,080
Ի՞նչ ես դու, Amnesty International:
Ի՞նչ է արձանագրությունը, հա՞:

66
00:04:15,320 --> 00:04:17,760
Այսինքն՝ ի՞նչ անենք։
Արդյո՞ք մենք պետք է արագ միացնենք շարժիչը:

67
00:04:17,920 --> 00:04:19,280
Հեռախոս...

68
00:04:19,440 --> 00:04:21,200
-Ի՞նչ է նա ասում:
-Նա իր հեռախոսն է ուզում:

69
00:04:21,360 --> 00:04:22,520
Ջա՛խ, թևը կտրիր։

70
00:04:45,680 --> 00:04:47,040
Ոչ մի կերպ:

71
00:04:57,720 --> 00:04:58,880
Այո՛։

72
00:05:05,120 --> 00:05:10,360
Մի փոքր թարմացում, պարոն:
Գործադիր գործողությունները՝ ըստ հանձնարարականի:

73
00:05:11,520 --> 00:05:16,800
Օպերատիվ աշխատողի սրտի իմպլանտն էր
հեռակա կարգով անջատված է 12:39-ին:

74
00:05:18,920 --> 00:05:19,840
Բայց?

75
00:05:21,200 --> 00:05:27,040
Այնուհետև վիրահատողի իմպլանտը եղել է
12:41-ին կրկին ակտիվ է հայտնաբերվել:

76
00:05:29,880 --> 00:05:34,080
Օպերատիվը, ինչպես երևում է,
հաջողվել է լիցքավորող սարք տեղադրել:

77
00:05:35,400 --> 00:05:36,480
Նրա հեռախոսը.

78
00:05:36,640 --> 00:05:38,600
Թվում էր, թե դա նրա հեռախոսն է,
այո, պարոն:

79
00:05:38,760 --> 00:05:40,800
Նրա հեռախոսն ընկած էր։

80
00:05:41,360 --> 00:05:44,800
Թվում էր, թե նրա հեռախոսը

81
00:05:45,480 --> 00:05:49,600
հետագայում դարձավ
կրկին ակտիվ՝ 12:41-ին։

82
00:05:51,720 --> 00:05:53,280
Կապիտանը ողջ է։

83
00:06:15,640 --> 00:06:16,920
Թվում է, թե ողջ և առողջ, պարոն:

84
00:06:17,920 --> 00:06:24,040
Սրտի բաբախյունը կայունացել է, արյան ճնշումը
վերադառնալ նորմալ: Black Fish-ը շարժական է:

85
00:06:26,920 --> 00:06:28,680
Նա գիտի՞, թե մենք ինչ ենք արել իր հետ։

86
00:06:30,840 --> 00:06:31,960
Ռեյչել.

87
00:06:32,520 --> 00:06:36,160
Գերազանց ժամանակացույց:
Ինքս քիչ առաջ վերադարձա:

88
00:06:37,640 --> 00:06:41,760
Կարծես ուրվական ես տեսել:
Սա միայն մեկ ճանապարհ կա, Ռեյչել:

89
00:06:41,960 --> 00:06:43,200
Ի՞նչ է դա:

90
00:06:45,240 --> 00:06:46,440
Միասին։

91
00:07:38,640 --> 00:07:41,800
Այս հարցազրույցը ձայնագրվում է
և կարող է տրվել որպես ապացույց

92
00:07:41,960 --> 00:07:46,760
եթե այս գործը գնա դատաքննության:
Ես դետեկտիվ տեսուչ Նադիա Լատիֆն եմ:

93
00:07:47,680 --> 00:07:49,480
Ներկա մյուս սպան է...

94
00:07:51,880 --> 00:07:52,960
Տիկին.

95
00:07:54,800 --> 00:07:58,000
Հրամանատարի տեղակալի պաշտոնակատար,
Ռեյչել Քերի.

96
00:07:58,640 --> 00:08:02,160
«Հրամանատարի տեղակալի պաշտոնակատար».
Որոշե՞լ

97
00:08:05,840 --> 00:08:08,080
Ես ուզում եմ բոլոր կադրերը դրանից,
ի դեպ. ինձ թույլատրված է:

98
00:08:48,480 --> 00:08:54,160
նրա բազան, և նա այնտեղ չէ:
Ես գիտեմ երեք այլ վայրեր, որոնք նա օգտագործում է:

99
00:08:55,520 --> 00:08:59,280
Կամ արել է անցյալում:
Շինհրապարակ Ռոթերհայթում։

100
00:09:00,120 --> 00:09:05,400
Չօգտագործված ավտոկայանատեղի Շների կղզում:
Եվ պահեստ Դեպտֆորդում:

101
00:09:06,120 --> 00:09:09,200
Այն երբեք գաստրոպաբ չէ, որտեղից նայվում է
Թեմզա, չէ՞:

102
00:09:09,920 --> 00:09:12,040
- Իմ գումարը պահեստում է:
-Հուսով եմ, որ դու ճիշտ ես:

103
00:09:12,240 --> 00:09:15,200
Այս բոլոր վայրերը, ես կունենամ
վազքի համար հաշիվ-ապրանքագրեր սկսելու համար:

104
00:09:15,800 --> 00:09:20,000
Դե, ես ինքս դժվար թե կարողանամ նրա դռան շեմը,
կարող եմ Մարդը զզվում է ինձնից։

105
00:09:20,160 --> 00:09:22,280
- Պարո՛ն:
- Տարօրինակ է, որ նա դեռ ոխ է պահում:

106
00:09:22,480 --> 00:09:25,080
Երբ այն ամենը, ինչ դուք արեցիք, թալանելն էր
նրա բժշկական գրառումները

107
00:09:25,240 --> 00:09:26,880
ստիպել նրան հավատալ, որ քաղցկեղ ունի:

108
00:09:27,120 --> 00:09:31,960
Ֆրենկը վերահսկողությունից դուրս էր։
Ինչ-որ մեկը պետք է միջամտեր.

109
00:09:33,440 --> 00:09:35,160
Բացի այդ, պետք է անցնել
գիծը երբեմն.

110
00:09:35,320 --> 00:09:37,200
Այդպես գիտես
որտեղ է գիծը.

111
00:09:39,600 --> 00:09:41,280
Ձեր գիծը շարունակում է շարժվել, Ջեմմա:

112
00:09:42,200 --> 00:09:43,840
Ես ստուգելու եմ Դեպտֆորդը:

113
00:09:46,400 --> 00:09:52,480
Ինչպե՞ս կնախընտրեիք, որ ձեզ դիմեն:
Ջեյմս? Ջեյմի? Պարոն Ուիթլոք.

114
00:09:52,840 --> 00:09:54,080
Ես կցանկանայի, որ դու ինձ Ջեյմս կոչես:

115
00:09:55,520 --> 00:09:57,240
Եվ ես կցանկանայի, որ դու ինձ Ջեյմի անվանես:

116
00:09:57,960 --> 00:10:00,360
Եվ եթե ձեզանից որևէ մեկը սխալ է հասկանում,
դու դուրս ես.

117
00:10:20,200 --> 00:10:22,160
Շարժում.
Կանխիկի հոսքը շարժական է:

118
00:10:22,640 --> 00:10:24,800
-Մնա նրա վրա:
- Պատճենիր դա:

119
00:10:27,280 --> 00:10:31,600
Դուք հրաժարվել եք ձեր օրինական իրավունքներից
ներկայացուցչություն, Ջեյմի. Ինչո՞ւ է այդպես։

120
00:10:32,920 --> 00:10:34,120
Ես երբեք չեմ հանդիպել մի փաստաբանի, ում ինձ դուր է եկել:

121
00:10:35,920 --> 00:10:38,800
Նրանք հակված են օգտակար լինել, երբ
դուք ձերբակալվել եք ծանր հանցագործության համար.

122
00:10:41,160 --> 00:10:42,400
Վերջին անգամ չի եղել:

123
00:10:56,040 --> 00:10:59,840
Կանխիկ հոսքերի նկատմամբ վերահսկողության դադարեցում:
Զանգահարեք, հետևեք և C.C.T.V.

124
00:11:00,440 --> 00:11:01,520
Պարոն

125
00:11:02,400 --> 00:11:04,960
Բոլոր ստորաբաժանումները, կանգնեք
Դրամական միջոցների հոսքերի վերահսկում: Դադարեցրեք.

126
00:11:07,280 --> 00:11:10,080
Բոլոր ստորաբաժանումները, կանգնեք
Դրամական միջոցների հոսքերի վերահսկում:

127
00:11:13,600 --> 00:11:17,240
Դուք հասկանում եք, որ ձերբակալված եք
ահաբեկչական գործողությունների նախապատրաստման համար։

128
00:11:20,200 --> 00:11:25,120
Զանգվածային սպանություն կատարելու դավադրություն,
և չլիցենզավորված հրազեն պահելը.

129
00:11:25,280 --> 00:11:26,880
Այդ հրացանը չարտոնված չէ:

130
00:11:28,720 --> 00:11:31,160
Մենք դեռ վիճում ենք Հարավայինի հետ
County Firearms այդ մասին.

131
00:11:32,120 --> 00:11:34,600
Ով ուզում է ինձ հակիրճ տեղեկացնի
Ուիթլոքի նախորդի վրա?

132
00:11:35,840 --> 00:11:39,880
Վնասակար հաղորդակցություն, սպանության սպառնալիքներ,
սպանության դավադրություն՝ տապալված.

133
00:11:40,040 --> 00:11:43,120
Նախաքննությունն ավարտվե՞լ է
C.T.C. կամ ծանր հանցագործություն.

134
00:11:45,240 --> 00:11:49,120
Ինչ էր Ուիթլոկի անունը
ձերբակալել սպային. Ո՞վ էր S.I.O.-ն:

135
00:11:50,040 --> 00:11:52,400
Կներեք, իմ ժամանակից մի քիչ շուտ, պարոն:

136
00:11:54,400 --> 00:11:56,640
Եթե միայն ճանապարհ լիներ
իրեր փնտրելու համար:

137
00:12:00,440 --> 00:12:02,840
Պահանջել բնօրինակ գործը
ֆայլեր արխիվներից:

138
00:12:03,160 --> 00:12:04,280
Այո, պարոն:

139
00:12:07,640 --> 00:12:10,800
Որտե՞ղ էիր երեկ կեսօրին,
Ժամը մեկի՞ մոտ։

140
00:12:11,040 --> 00:12:13,320
Ակնհայտորեն, ափից ներքև:
Աբբատի ժայռ.

141
00:12:13,480 --> 00:12:15,080
Ինչու՞ «ակնհայտորեն»:

142
00:12:16,680 --> 00:12:18,600
- Ժամը մեկն էր Է.Տ.Ա.
- «E.T.A».

143
00:12:18,760 --> 00:12:19,840
Նավի.

144
00:12:21,640 --> 00:12:26,280
Այսինքն... նավակա՞ն։
Փաստաթուղթ չունեցող միգրանտե՞րը։

145
00:12:26,440 --> 00:12:29,400
- Հողային ներխուժումը.
-Ինչպե՞ս իմացար, թե ժամը քանիսն է:

146
00:12:32,080 --> 00:12:37,000
Վերջին հեռախոսային կապը եղել է երեկ
Առավոտյան առավոտյան ժամը յոթից անմիջապես առաջ:

147
00:12:38,560 --> 00:12:40,880
Հաղորդագրություն կոնտակտից
«Սիմոն» անունով։

148
00:12:45,320 --> 00:12:46,560
Մենք հետևու՞մ ենք այդ թվին:

149
00:12:47,160 --> 00:12:50,000
Պարոն, ես դեռ փորձում եմ:
Դա խարույկ է, որպեսզի կատաղեմ:

150
00:12:51,240 --> 00:12:54,960
Եթե դուք հետաքրքրված եք գույքով
ծովի մոտ, Աբբատի ժայռը գեղեցիկ է:

151
00:12:57,600 --> 00:13:00,760
Մենք պայքարում ենք
Սայմոնի հետ կապ հաստատելու համար։

152
00:13:02,120 --> 00:13:04,920
-Հա, դու փորձե՞լ ես նրա քաղաքային հեռախոսը:
- Գիտե՞ք նրա ազգանունը։

153
00:13:05,480 --> 00:13:07,880
- Կարծես նա ինձ դա կասի:
-Ուրեմն մտերիմ ես?

154
00:13:09,640 --> 00:13:12,720
Այո, դու չես կարող ինչ-որ մեկի հետ մտերմանալ
ինչպես Սայմոնը։ Ոչ այնտեղ, որտեղ նա է:

155
00:13:15,560 --> 00:13:16,720
Որտե՞ղ է դա:

156
00:13:17,480 --> 00:13:18,640
Խոր.

157
00:13:19,440 --> 00:13:20,680
Ձեզանից ավելի խորը:

158
00:13:22,600 --> 00:13:25,320
Սա կլինի մասը
որտեղ դուք հերքում եք Խորը Պետության գոյությունը:

159
00:13:25,480 --> 00:13:26,680
Ոչ

160
00:13:28,640 --> 00:13:32,440
Որ դեպարտամենտը Deep State
Արդյո՞ք Սայմոնը աշխատում է, Ջեյմի:

161
00:13:37,720 --> 00:13:40,600
Սայմոնն ինձ ասում է այն, ինչ ես պետք է իմանամ
և ոչ ավելին:

162
00:13:42,200 --> 00:13:44,520
Երբևէ հանդիպե՞լ եք Սայմոնին:
Անձամբ?

163
00:13:45,280 --> 00:13:47,800
Ինչ, երբ նա արդեն վտանգում է իր կյանքը
ինչպես որ կա? Ի՞նչ եք կարծում։

164
00:13:47,960 --> 00:13:51,320
Դե, որտեղի՞ց գիտեք, որ նա է
ով է նա ասում.

165
00:13:57,000 --> 00:14:00,600
Ինչու՞ թողեցիք ձեր հեռախոսը
երբ դու իջար ափ, Ջեյմի։

166
00:14:01,560 --> 00:14:04,080
Ես դուրս եկա ռադարից: Արդյո՞ք դա խնդիր է:

167
00:14:06,560 --> 00:14:07,480
Կարող է լինել ձեզ համար:

168
00:14:09,040 --> 00:14:13,280
Դա մեզ համար դժվարացնում է
ձեր գտնվելու վայրը ճշտելու համար:

169
00:14:13,440 --> 00:14:17,360
Դա մեզ համար դժվարացնում է դա ապացուցելը
դու ափի մոտ էիր, ինչպես ասում ես,

170
00:14:18,200 --> 00:14:19,360
և ոչ այլ տեղ:

171
00:14:20,120 --> 00:14:22,000
Ինչպես, օրինակ, Վեսթմինսթերը:

172
00:14:24,800 --> 00:14:28,360
Վեսթմինսթերի՞ Ինչո՞ւ գնայի այնտեղ:

173
00:14:30,360 --> 00:14:33,720
- Սպանել Իսահակ Թըրներին։
-Ի՞նչ: Իսահակ...

174
00:14:35,360 --> 00:14:38,080
- Արի, Ջեյմի:
- Նրան սպանե՞լ են:

175
00:14:40,480 --> 00:14:42,520
Ի՞նչ, դրա համար ես ինձ բերել...
Դա այն է, ինչ դուք կարծում եք, որ ես ...

176
00:14:42,680 --> 00:14:45,520
Դուք կարծում եք, որ ես սպանել եմ
Մեծ Բրիտանիայի ներքին գործերի նախարարը.

177
00:14:50,000 --> 00:14:52,040
Ես պետք է ասեմ,
Ես ինքս դա չեմ տեսնում:

178
00:14:54,160 --> 00:14:57,000
Քարտուղարին սպանելը
պետության, դա պահանջում է...

179
00:14:57,520 --> 00:14:59,880
ռազմական ճշգրտություն, պլանավորում,
և կատարում։

180
00:15:00,760 --> 00:15:03,120
Դու փորձ չունես,
հմտությունները կամ կարգապահությունը։

181
00:15:04,360 --> 00:15:05,640
Այո, դուք համոզված եք դրա մասին:

182
00:15:07,040 --> 00:15:10,320
Ծովում անպաշտպան թիրախներ ընտրելը.
Դա ավելի շատ ձեր ոճն է:

183
00:15:11,920 --> 00:15:13,120
Ոչ

184
00:15:15,080 --> 00:15:18,880
Իսահակ Թըրներին սպանած տղամարդը...
պրոֆեսիոնալ մարդասպան.

185
00:15:22,640 --> 00:15:24,720
Դուք ինձ չեք հարվածում
որպես պրոֆեսիոնալ, Ջեյմի:

186
00:15:29,760 --> 00:15:32,360
Ձեր միտքն էր հեռանալը
ձեր հեռախոսը հետևում է?

187
00:15:34,280 --> 00:15:35,520
Թե՞ Սայմոնի՞նն էր։

188
00:15:37,080 --> 00:15:40,160
Պարոն, Ջեյմս Ուիթլոքի տպագիր պատճենները
գործի բնօրինակը: Շատ ավելին կա...

189
00:15:41,680 --> 00:15:44,040
- Ընդամենը մի վայրկյան:
- Դա գաղտնի գործողությունների ստանդարտ ընթացակարգ է:

190
00:15:47,880 --> 00:15:51,760
Ինձ թվում է՝ Սիմոնը քեզ էր ուզում
ռադարից մի պատճառով:

191
00:15:53,600 --> 00:15:56,840
Սայմոնը ճշտել է քո գտնվելու վայրը
հարձակման պահին

192
00:15:57,000 --> 00:15:58,720
անծանոթ էին բոլորին
բայց ինքն իրեն։

193
00:16:00,720 --> 00:16:02,360
Նա նրան ալիբի է տալիս:

194
00:16:04,160 --> 00:16:08,520
Արթնացիր, Ջեյմի։ Ով էլ լինի Սիմոնը,
նա քո ընկերը չէ:

195
00:16:09,280 --> 00:16:13,040
Դու կնայես քսանհինգին
տարիներ միայն Abbot's Cliff-ի համար:

196
00:16:13,560 --> 00:16:16,880
Ավելացրե՛ք Վեսթմինսթերը և կփչանաք
Բելմարշում ձեր մնացած կյանքում:

197
00:16:19,160 --> 00:16:22,960
Այսպիսով, դադարեցրեք նրան պաշտպանելու փորձերը
և սկսեք օգնել մեզ գտնել նրան:

198
00:16:26,560 --> 00:16:28,760
Այդ դեպքում միգուցե ես և դու կարողանանք
խոսել գործարքի մասին.

199
00:16:32,440 --> 00:16:33,600
Կներեք, տիկին.

200
00:16:34,600 --> 00:16:36,440
Հարցազրույցը դադարեցվել է.

201
00:16:37,400 --> 00:16:38,800
Հրամանատար Փիրսոնը հարցրեց ինձ
մտնել?

202
00:16:41,640 --> 00:16:43,040
Այդ դեպքում ավելի լավ է դու մտնես:

203
00:18:02,320 --> 00:18:03,680
Ռեյչել.

204
00:18:07,200 --> 00:18:11,160
- Ուրախ եմ, որ բռնեցի քեզ:
-Կներեք, ինձ մի քիչ օդ էր պետք:

205
00:18:12,320 --> 00:18:14,680
Այսպիսով, դուք եկել եք ստորգետնյա ավտոկայանատեղի:

206
00:18:18,440 --> 00:18:20,320
Կներեք, որ ստիպված եղա ձեզ այնտեղից հանել:

207
00:18:20,480 --> 00:18:22,640
Զգում էի, որ գնում ես
մի քիչ շեղված հաղորդագրությունից:

208
00:18:23,480 --> 00:18:26,320
Մի քիչ Ուոլտեր Միտի, չէ՞,
ծեր Ջեյմի Ուիթլոք?

209
00:18:26,800 --> 00:18:29,160
Նա, անշուշտ, տպավորիչ է
երիտասարդ մարդ.

210
00:18:29,320 --> 00:18:31,080
Սայմոնի այդ բոլոր իրերը:

211
00:18:31,880 --> 00:18:35,080
Ես պատրաստ կլինեի գրազ գալ, որ Սայմոնը հորինվածք է
Ուիթլոքի երևակայությունից։

212
00:18:35,840 --> 00:18:37,840
Մենք դժվարանում ենք
հետքավորելով նրան, այնպես չէ՞։

213
00:18:40,520 --> 00:18:42,760
Համոզվա՞ծ ես, որ դա քեզ հանգիստ չէ,
Ռեյչելի՞ն։

214
00:18:44,200 --> 00:18:45,120
Այո՛։

215
00:18:46,720 --> 00:18:48,360
Այո, հավանաբար:

216
00:18:48,520 --> 00:18:50,520
Դե, հանուն դրախտի,
մի քիչ վերցրու.

217
00:18:51,600 --> 00:18:52,840
Դուք վաստակել եք այն:

218
00:18:55,400 --> 00:18:57,040
Բայց մինչ կվերանաս...

219
00:18:59,640 --> 00:19:00,880
որ բռնել մինչեւ?

220
00:19:04,000 --> 00:19:06,840
Երևի ավելի հեշտ կլինի, եթե ես ցույց տամ քեզ:

221
00:19:11,760 --> 00:19:13,160
Մի րոպե չի տևի:

222
00:19:31,000 --> 00:19:33,600
Ընդունում եմ, որ ծանոթ ես
տեսախցիկի ծածկույթով այստեղ?

223
00:19:33,760 --> 00:19:35,200
ես եմ.

224
00:19:35,600 --> 00:19:38,080
Այսպիսով, դուք կիմանաք, որ կան
մեր դեմքով երկու տեսախցիկ,

225
00:19:38,280 --> 00:19:40,720
բայց ոչ մի տեսադաշտ դեպի ներս
իմ կոշիկներից:

226
00:19:43,600 --> 00:19:45,080
Այսպիսով, փորձեք չարձագանքել։

227
00:19:54,040 --> 00:19:56,360
Դա մեզ բավականին թթու դրեց,
Ժնևի կոնվենցիան։

228
00:19:58,040 --> 00:19:59,960
Նա ֆիզիկական սպառնալիք չի ներկայացնում,

229
00:20:00,120 --> 00:20:02,600
բայց Վիզարդը մեզ վրա այնքան կեղտ ունի, որ տեսնի ինձ
դատվել է Հաագայում

230
00:20:02,760 --> 00:20:05,440
և դու կրակել ես դիտավորյալ ապօրինության համար,
ի թիվս այլ բաների.

231
00:20:05,600 --> 00:20:08,480
Այնպես որ, կարծում եմ, որ դա բխում է մեր բոլոր շահերից
համաձայնության հասնելու համար։

232
00:20:10,640 --> 00:20:15,680
Մտքեր կա՞ն: Ես կարծում եմ, որ կա բյուջե
իմ հայեցողությամբ խորհրդատուների համար:

233
00:20:16,840 --> 00:20:19,440
Անկասկած, S.O.-15-ը կարող էր օգտագործել
Վիզարդի տաղանդի տեր մարդ:

234
00:20:19,680 --> 00:20:21,440
Անվտանգության հաստատման ենթակա,
իհարկե.

235
00:20:29,440 --> 00:20:33,200
Նայիր.
Ես չգիտեմ, թե նա ինչ էր նշանակում ձեզ համար:

236
00:20:34,120 --> 00:20:35,400
Նապիեր.

237
00:20:36,720 --> 00:20:39,240
Բայց մեծ պատկեր?
Ոչ ոք նրան չի կարոտի:

238
00:20:39,400 --> 00:20:41,840
Մենք փրկեցինք C.I.A. թոշակ,
այն ամենը, ինչ մենք արեցինք:

239
00:20:42,840 --> 00:20:45,240
Դե, յոթ թոշակ, ստույգ։

240
00:20:49,400 --> 00:20:50,840
Ինչո՞ւ դա արեցիր։

241
00:20:51,560 --> 00:20:54,360
Անկեղծ ասած, դու ինձ այլընտրանք չթողեցիր։

242
00:20:54,960 --> 00:20:57,800
Ոչ, ես նրանց մասին չեմ խոսում:
Խոսքս Իսահակ Թերների մասին է։

243
00:20:58,640 --> 00:21:00,560
Ժնևի կոնվենցիան ամոթ է
քեզ չխանգարեց

244
00:21:00,720 --> 00:21:01,960
նախքան նրան սպանելը
սառը արյան մեջ.

245
00:21:02,120 --> 00:21:03,360
Կարծում եմ՝ աշխարհն ավելի բարի տեղ կլիներ

246
00:21:03,520 --> 00:21:07,360
եթե բոլորը դադարեն ցատկել ամենաքիչը
մեծահոգի եզրակացություններ բոլորի մասին:

247
00:21:08,160 --> 00:21:10,880
Առաջարկում եմ նրան պահել ապահով տանը
մինչև նա ամբողջությամբ ստուգվի:

248
00:21:11,560 --> 00:21:14,280
Եվ խնդրում եմ, զգույշ վարեք։

249
00:21:15,200 --> 00:21:17,600
Դե, ես չեմ կարող թողնել այս!

250
00:21:17,760 --> 00:21:21,880
Իհարկե կարող ես: Երկուսս էլ չենք կարող շարունակել
քայլարշավ. Ժամացույցը սեղմում է Ուիթլոքի վրա:

251
00:21:22,040 --> 00:21:23,920
Մեզնից մեկը պետք է մնա՝ պատրաստելու համար
վստահ է, որ մենք գանձում ենք խեղկատակին:

252
00:21:24,080 --> 00:21:27,440
Սպասիր... Ես չեմ կարող մեքենայով անցնել Լոնդոնով
մի տղամարդու հետ կապված իմ կոշիկներով!

253
00:21:27,600 --> 00:21:29,720
Դե, դուք չեք կարող տանել նրան
Հյուսիսային գծում։

254
00:22:19,400 --> 00:22:20,880
Շարունակի՛ր:

255
00:22:22,360 --> 00:22:23,680
Հանձնվիր.

256
00:22:24,040 --> 00:22:25,800
Հանձնվիր.

257
00:22:26,680 --> 00:22:29,640
Դուք չեք կարող դա վերցնել!
Դու կմեռնես։

258
00:22:30,680 --> 00:22:34,840
Հանձնվիր. Հանձնվիր.
Ասա՛: Ասա՛:

259
00:22:38,000 --> 00:22:41,680
Հեռացրեք ժապավենները: Գոտիները անջատված են:
Նրան իջեցրեք գետնին:

260
00:22:53,720 --> 00:22:54,880
Խորը շունչներ.

261
00:22:58,160 --> 00:22:59,280
Ինչպե՞ս էր դա համեմատվում:

262
00:23:00,960 --> 00:23:04,680
Իրազեկվածության բարձրացում.
Ես կարող էի ավելի երկար արգելափակել ցավը:

263
00:23:07,400 --> 00:23:09,520
Ժամանակի ընկալումն ավելի պարզ էր,
կարծում եմ.

264
00:23:09,680 --> 00:23:10,760
Դուք հաշվե՞լ եք վայրկյանները:

265
00:23:12,760 --> 00:23:14,160
Քսաներկու.

266
00:23:15,880 --> 00:23:18,120
Քսաներկու միավոր-չորս.
Արդյո՞ք մենք ապահով ենք շարունակելու համար:

267
00:23:18,400 --> 00:23:19,600
Այո, պարոն:

268
00:23:19,760 --> 00:23:22,000
Եկեք ավելացնենք մեթիլֆենիդատը
մինչև իննսուն միլիգրամ,

269
00:23:22,160 --> 00:23:24,400
բարձրացնել դեքստրոամֆետամինը
մինչև քառասունհինգ.

270
00:23:24,960 --> 00:23:26,320
Բժիշկ Նեյման?

271
00:23:33,320 --> 00:23:34,640
Ներիր ինձ, գնդապետ...

272
00:23:35,040 --> 00:23:38,840
Եթե օպերատորի վիճակագրությունը կայունացել է
և նրա առաքելությունը չի խախտվում,

273
00:23:39,360 --> 00:23:41,440
ինչն է ստիպում մտածել
նա դեռ վտանգ է ներկայացնում?

274
00:23:41,920 --> 00:23:43,880
Մենք նրա դեմ մահափորձ ենք կատարել.

275
00:23:44,280 --> 00:23:46,800
Մարդը կարող էր վիրավորվել
նման բանի վրա.

276
00:23:47,000 --> 00:23:52,000
Թեեւ որքանով է նա կամ եղել
փորձի մասին տեղյակ մնում է անհասկանալի:

277
00:23:52,160 --> 00:23:55,400
Հետո պետք է ենթադրել
որ նա կասկածում է միջամտության։

278
00:23:55,720 --> 00:23:57,240
Արդյո՞ք դա խնդիր է, եթե նա անում է:

279
00:23:58,640 --> 00:24:01,880
Խնդիր է, եթե մտածի
մենք սեղմեցինք նրա սպանության անջատիչը:

280
00:24:02,040 --> 00:24:03,360
Որտե՞ղ է նա հիմա:

281
00:24:03,520 --> 00:24:05,440
Black Fish-ը ղեկավարում է C.T.C.

282
00:24:05,600 --> 00:24:08,760
Նա վերադարձավ իր առաքելությանը,
ինչպես խորը ծածկույթի օպ պետք է.

283
00:24:09,360 --> 00:24:11,080
Արդյո՞ք դա տղամարդու նման է հնչում
դա գնացել է սրիկա?

284
00:24:11,520 --> 00:24:12,440
Դեռ ոչ։

285
00:24:12,600 --> 00:24:15,960
Կցանկանայի՞ք, որ նա վերադառնա ձեր դասակ:
Եթե ​​նա խղճացա՞վ։

286
00:24:16,880 --> 00:24:20,320
Պարոն, նավապետի չորս տարում
ծառայել մեզ հետ,

287
00:24:20,480 --> 00:24:22,520
նա գերազանցեց յուրաքանչյուր օպ
ջոկատում։

288
00:24:23,520 --> 00:24:27,080
Նա ունի էգո և չիպ
նրա ուսին դուրս գալու մասին:

289
00:24:27,680 --> 00:24:29,120
Բայց երբ խոսքը վերաբերում է մեր ծրագրին:

290
00:24:30,160 --> 00:24:31,760
Նա նույնքան նվիրված է, որքան մեզանից յուրաքանչյուրը:

291
00:24:33,120 --> 00:24:34,880
Մենք բոլորս գիտենք, թե ինչի համար ենք գրանցվել, պարոն:

292
00:24:39,360 --> 00:24:40,400
Շնորհակալություն, մայոր:

293
00:24:51,680 --> 00:24:54,480
Դա ճիշտ է:
Շունը հազվադեպ է շրջվում իր տիրոջ վրա:

294
00:24:54,840 --> 00:24:56,800
Նույնիսկ երբ վարպետը շրջվում է
շան վրա.

295
00:24:57,440 --> 00:24:58,840
Ի՞նչ է մտածում Սիմոնը։

296
00:24:59,400 --> 00:25:00,920
Սայմոնը ավելի շատ բանականություն է խնդրում:

297
00:25:02,840 --> 00:25:04,200
Մեկը կարեկցում է.

298
00:25:11,880 --> 00:25:13,520
- Նոյ.
- Պարոն:

299
00:25:14,600 --> 00:25:15,800
Ինչի՞ն եմ պարտական ​​հաճույքը։

300
00:25:15,960 --> 00:25:19,160
Ես ուղղակի ուզում էի շնորհավորել
Ուիթլոքի վրա։

301
00:25:20,760 --> 00:25:24,200
Շնորհակալություն, պարոն։
Նրան դեռ մեղադրանք չի առաջադրվել...

302
00:25:24,360 --> 00:25:26,280
Եվ... հրավիրել ձեզ ճաշի։

303
00:25:27,680 --> 00:25:29,840
Ճաշ.
Դա այն բանն է, որ մարդիկ ունեն

304
00:25:30,000 --> 00:25:32,200
երբ նրանց թույլ են տալիս հեռանալ աշխատանքից
երեկոյան ժամերին?

305
00:25:35,120 --> 00:25:39,240
Դե, երբ ժամանակ ունես։
Ես գիտեմ, որ դու... զբաղված մարդ ես:

306
00:25:40,160 --> 00:25:42,280
Շնորհակալություն, պարոն։
Ես պատիվ կարժանանայի:

307
00:25:44,080 --> 00:25:48,720
Ինչպես ասում եմ՝ Ջեյմս Ուիթլոք
դեռ... չի գանձվում։

308
00:26:23,560 --> 00:26:27,560
Դուք հասել եք Ֆրենկի տուն,
խնդրում եմ թողնել հաղորդագրություն:

309
00:27:53,320 --> 00:27:54,240
Այո...

310
00:27:55,880 --> 00:27:57,760
Այո, ամեն ինչ վերցված է
խնամքի մասին.

311
00:27:59,280 --> 00:28:01,440
Լավ։ Լավ։

312
00:28:17,600 --> 00:28:18,720
Գնդապետ Ֆիգգի՞ս։

313
00:28:19,600 --> 00:28:21,640
Այո, Քեմերոն:
Բարի կեսօր։

314
00:28:21,800 --> 00:28:24,600
Իմ վերլուծությունը հաստատում է ձեր վերլուծությունը:

315
00:28:25,280 --> 00:28:28,560
Սեւ ձուկը վերսկսել է իր առաքելությունը,
Ես կարող եմ հաստատել.

316
00:28:29,040 --> 00:28:30,240
Ինչպե՞ս է նա թվում:

317
00:28:31,240 --> 00:28:35,800
Նա... հայտնվեց... մտախոհ, մի տեսակ։
Պետք է խոստովանեմ.

318
00:28:35,960 --> 00:28:37,160
Մտահոգի՞ն։

319
00:28:37,320 --> 00:28:39,360
Ահ, բարություն,
ես ամբողջ բանակի հետ եմ?

320
00:28:39,520 --> 00:28:41,400
Մտածված, ասում էիր.

321
00:28:41,840 --> 00:28:45,000
Այո՛։ Թրթռաց.
Թեթևակի ցնցված:

322
00:28:46,440 --> 00:28:51,000
Բայց հետո, հանկարծակի հայտնվելը
ղեկավարը կարող է դա անել:

323
00:28:51,560 --> 00:28:54,120
Ես ոչինչ չէի նկարի
չափազանց համոզիչ դրանից:

324
00:28:54,280 --> 00:28:55,520
Շնորհակալություն, Քեմերոն:

325
00:28:56,040 --> 00:28:58,160
-Ես իսկապես չէի...
-Շնորհակալություն, Քեմերոն:

326
00:28:58,440 --> 00:29:03,680
Գնդապետ, պետք է ավելացնեմ, որ դա ծայրահեղ էր
դժվար է Black Fish-ին C.T.C մտնելը:

327
00:29:03,840 --> 00:29:06,920
նման անհավանական սեղմ ժամկետներում:

328
00:29:07,080 --> 00:29:11,440
Եթե մենք ստիպված լինեինք կրկնել գործընթացը
այժմ այլ թեկնածուով,

329
00:29:11,600 --> 00:29:14,720
Ես չեմ կարող խոստանալ
որ դա հաջողվի։

330
00:29:20,840 --> 00:29:21,920
Գնդապետ Ֆիգգի՞ս։

331
00:29:23,040 --> 00:29:24,560
Մենք դեռ այստեղ ենք:

332
00:29:26,720 --> 00:29:30,880
Դե իհարկե,
որտեղ կամք կա...

333
00:29:36,120 --> 00:29:37,200
Այո՛։

334
00:29:38,680 --> 00:29:40,160
Այո, ես պետք է գնամ:

335
00:29:42,360 --> 00:29:45,200
Չեմ ենթադրում, որ դուք կիմանաք
ինչ-որ բան մոխրագույն Toyota-ի մասին

336
00:29:45,360 --> 00:29:46,720
դա ինձ պոչում էր,
պատահաբար?

337
00:29:46,880 --> 00:29:48,680
Ո՞վ է տվել ձեզ այստեղ լինելու լիազորություն:

338
00:29:48,840 --> 00:29:51,320
2017 Toyota Prius. Այսօր կեսօրին:

339
00:29:51,480 --> 00:29:54,440
Սա հանցագործության վայր է։ Շղթան
ապացույցները վտանգված են:

340
00:29:54,600 --> 00:29:56,120
Այնտեղ կար, հետո չկար:

341
00:29:56,880 --> 00:29:59,960
- Ես պետք է զանգահարեմ SOCO-ին և դատաքննիչներին:
-Այդ դեպքում շարունակիր:

342
00:30:02,400 --> 00:30:04,480
Նրանք վերցրել են ապացույցների կեսը։

343
00:30:04,640 --> 00:30:06,320
Խնդրե՞մ, որ հետ դնեն։

344
00:30:08,400 --> 00:30:11,920
Սա ապացույց է, որ նա մարդասպան է:
Նա սա արեց։

345
00:30:15,600 --> 00:30:16,880
Նա, ով?

346
00:30:23,760 --> 00:30:24,760
Բացահայտեք ինքներդ ձեզ:

347
00:30:26,000 --> 00:30:27,320
Օ, հմայիչ:

348
00:30:28,320 --> 00:30:30,200
Գիտեի, որ մի օր կմոռանաս ինձ,
բայց սա...

349
00:30:31,560 --> 00:30:33,240
Ինչու եք ծածկում նրա համար:

350
00:30:34,920 --> 00:30:36,360
Ո՞ւմ հետ եք աշխատում:

351
00:30:38,640 --> 00:30:40,080
Ո՞ւմ հետ եմ ես աշխատում:

352
00:30:43,120 --> 00:30:45,720
Վերջին մուտքային զանգը
քո համարից էր։

353
00:30:46,400 --> 00:30:51,240
Եթե ես հետ գնայի, էլի քանի՞ զանգ
կգտնե՞մ քո և Ֆրենկ Նապիերի միջև:

354
00:30:57,080 --> 00:30:59,280
Գիտե՞ս, Ռեյչել, ինչ-որ կերպ,
դու իսկապես խելացի ես,

355
00:30:59,440 --> 00:31:01,480
բայց այլ կերպ,
դու իսկապես չես:

356
00:31:02,160 --> 00:31:03,480
Դու արագ բարձրացար,
Ես ձեզ դա կտամ:

357
00:31:03,640 --> 00:31:06,760
Բայց դու այնքան արագ ես բարձրացել, մոռացել ես
ճանապարհին ընկերներ ձեռք բերելու համար:

358
00:31:08,520 --> 00:31:11,800
Այնքան արագ, որ մոռացան քեզ սովորեցնել
հիմունքներից։

359
00:31:14,400 --> 00:31:16,320
Վաղ թե ուշ,
դու կքանդվես:

360
00:31:17,920 --> 00:31:21,440
Եվ երբ դուք անեք, դա չի լինի
Հանձնակատար, որը կգա ձեզ դուրս հանելու

361
00:31:21,600 --> 00:31:24,920
առավոտի ժամը երեքին:
Դա կլինեն այն սպաները, որոնց հետ սկսել եք:

362
00:31:25,280 --> 00:31:30,120
Գետնին. Հարաբերությունները
դուք կառուցել եք տարիների ընթացքում:

363
00:31:30,720 --> 00:31:32,560
Հավատարմության միջոցով. Վստահություն.

364
00:31:32,720 --> 00:31:33,920
Եվ շանտաժ.

365
00:31:34,080 --> 00:31:36,360
Լռիր, Ջորջ,
դուք նույնիսկ նախատեսված չեք այստեղ լինել:

366
00:31:37,080 --> 00:31:38,120
Գուվ.

367
00:31:40,760 --> 00:31:44,200
-Ես քո օգնությունը չեմ խնդրել, Դենի:
-Ոչ, դու հարցրեցիր ցնդած Ֆրենկ Նապիերին:

368
00:31:45,600 --> 00:31:47,800
Ըստ երևույթին, դուք ավելի շուտ կհարցնեիք Ֆրենկին.
Ջեմմա Գարլանդ,

369
00:31:47,960 --> 00:31:49,840
կամ պարզապես մեկ ուրիշի մասին
նախքան ինձ մոտ գալը:

370
00:31:50,000 --> 00:31:51,720
Այնուամենայնիվ, տեսեք, թե ով է հիմա այստեղ ձեզ համար:

371
00:31:51,880 --> 00:31:54,560
Եթե օգնության կարիք ունեիր, Ռեյչել,
ի սեր Աստծո,

372
00:31:54,760 --> 00:31:56,160
ինչու՞ գնացիր Ֆրենկի մոտ
իմ փոխարեն?

373
00:31:56,320 --> 00:32:00,600
Արտակարգ դեպք էր։ կար
թշնամական դերասան, որը տիրում է C.T.C.-ին:

374
00:32:00,760 --> 00:32:03,200
Դե, դուք չեք կարող կանգնեցնել նրան
եթե ձեզ արտահանձնեն ԱՄՆ.

375
00:32:03,360 --> 00:32:05,320
բացատրել, թե ինչ
ախմախը տեղի է ունեցել այստեղ!

376
00:32:05,520 --> 00:32:07,480
Ֆա՜կ... Ֆա՜կ, ես խեղճացել եմ:

377
00:32:08,240 --> 00:32:10,560
-Այո, դու արեցիր:
-Հե՜

378
00:32:13,640 --> 00:32:15,800
-Բա՜յք... Ես խաբեցի, Դենի:
-Լավ կլինի:

379
00:32:16,000 --> 00:32:17,880
Ջա՜ Ոչ...

380
00:32:19,160 --> 00:32:23,240
Ռեյչել, ամեն ինչ լավ կլինի:
Բայց դու հիմա պետք է ինձ լսես։ Լա՞վ:

381
00:32:36,240 --> 00:32:39,240
Այդ ժամանակվանից մենք աչք ենք առել քեզ վրա
հարձակումը Q.E.-two-ում.

382
00:32:41,760 --> 00:32:44,000
Ես արդեն հանել եմ ձեր հսկողությունը:
Քեզ այլևս չեն պոչում:

383
00:32:48,160 --> 00:32:49,800
Ինչո՞ւ էիր այստեղ փնտրում Ֆրենկին:

384
00:32:54,160 --> 00:32:55,400
Ինչո՞ւ են նրան նկարում։

385
00:32:56,040 --> 00:32:59,560
Ամեն ինչ ժամանակին, Ռեյչել:
Բոլորը լավ ժամանակին:

386
00:33:01,400 --> 00:33:02,720
Եթե ​​ընդհանրապես:

387
00:33:09,160 --> 00:33:10,600
Ձեզ ապահով տուն տանե՞նք։

388
00:33:20,080 --> 00:33:21,640
Ուրիշ բան էլ կա.

389
00:33:27,880 --> 00:33:29,200
Ռալֆը?

390
00:33:49,640 --> 00:33:51,480
Ստուգեք Wizard-ը հետևող սարքերի համար:

391
00:33:53,840 --> 00:33:55,360
«Կախարդ».

392
00:33:55,560 --> 00:33:56,840
Ռալֆ.

393
00:33:57,320 --> 00:33:59,120
Ձախ կոշիկ.
Այն իմ ձախ կոշիկի մեջ է:

394
00:33:59,680 --> 00:34:02,560
Նա դրեց այն ներբանի մեջ։ դա...
Նա դրեց այն այնտեղ:

395
00:34:07,240 --> 00:34:08,520
Իմ պլանշետները...

396
00:34:19,120 --> 00:34:21,200
- Ռադիկուլիտ:
-Դու չես փոխվել։

397
00:34:25,040 --> 00:34:26,240
Գուվ?

398
00:34:31,400 --> 00:34:33,640
Կարծես թե շատ ես ունեցել
կեսօրին, Ռալֆ։

399
00:34:39,640 --> 00:34:41,160
Տեսա՞ք, թե ինչ կատարվեց այնտեղ։

400
00:34:44,800 --> 00:34:47,280
Ես երբեք չպետք է ցանկանամ տեսնել
նորից այդ մարդը։

401
00:34:52,560 --> 00:34:53,720
հանձնակատար.

402
00:34:54,800 --> 00:34:56,080
Չեն ներխուժում, հուսով եմ:

403
00:34:57,240 --> 00:34:58,480
Հրամանատար Պիրսոն.

404
00:34:59,680 --> 00:35:02,800
Շնորհակալություն ավելի վաղ գրանցման համար:
Գնահատեք դա։

405
00:35:03,920 --> 00:35:04,960
Խնդիր չկա։

406
00:35:06,200 --> 00:35:08,320
Տարօրինակ է...

407
00:35:09,440 --> 00:35:14,360
Ոչ ոք չի ստուգում, երբ ես անզեն եմ
և թվով գերազանցում էր յոթը մեկին,

408
00:35:14,560 --> 00:35:16,360
բայց դա նորմալ է:
Մենք բոլորս զբաղված ենք:

409
00:35:17,160 --> 00:35:18,880
Բայց խնդրում եմ իմացիր...

410
00:35:21,600 --> 00:35:24,320
առաքելությունը վերաորակավորվել և վերսկսվել է:

411
00:35:25,440 --> 00:35:26,680
Իհարկե։

412
00:35:30,240 --> 00:35:33,400
Եվ պետք է ինչ-որ բան պատահի
ինձ, հանձնակատար…

413
00:35:33,560 --> 00:35:37,520
Խնդրում ենք իմանալ.
Ես կբարձրանամ գերեզմանից

414
00:35:38,080 --> 00:35:40,560
և ինչ-որ բան համոզվեք
պատահում է ձեզ հետ:

415
00:35:43,200 --> 00:35:44,600
Եվ ձեր երեխաները:

416
00:35:46,120 --> 00:35:47,800
Եվ ձեր թոռները:

417
00:36:20,280 --> 00:36:23,080
-Ո՞ւր ենք գնում:
- Ռուբին ճանապարհ:

418
00:36:25,280 --> 00:36:26,960
Դուք դրա հետ խնդիր ունեք:

419
00:36:27,440 --> 00:36:30,080
Պարզապես... մի րոպե տվեք:

420
00:36:37,960 --> 00:36:39,200
Տիկին.

421
00:36:39,360 --> 00:36:43,520
Թոմ. Ինչպես է ամեն ինչ...
Սպիտակ նապաստակ.

422
00:36:44,120 --> 00:36:47,600
- Ոչ մի փոփոխություն, ոչ մի փոփոխություն:
- Քաշեք ամբողջ հսկողությունը:

423
00:36:48,280 --> 00:36:49,480
Ամեն ինչ կարգի՞ն է, տիկին:

424
00:36:52,840 --> 00:36:55,440
Դա պարզապես ռեսուրսներ են, Թոմ:

425
00:36:59,480 --> 00:37:00,800
Կարո՞ղ ենք հիմա գնալ:

426
00:37:04,560 --> 00:37:07,120
Որտե՞ղ են նրանք...
Ո՞ւր են տանում...

427
00:37:09,840 --> 00:37:11,480
Chessington արկածների աշխարհը.

428
00:37:23,640 --> 00:37:27,600
Քաշեք հսկողության մանրամասները Սպիտակ նապաստակի վրա:
Զանգահարեք, հետևեք և...

429
00:37:28,880 --> 00:37:30,640
C.C.T.V., պարոն:

430
00:37:32,360 --> 00:37:36,280
No C.C.T.V., ոչ մի փոփոխություն, ոչ մի փոփոխություն:

431
00:37:46,080 --> 00:37:49,080
Ինչու՞ եմ ուզում սպանել Իսահակ Թերներին:
Ես նույնիսկ հազիվ գիտեի, թե ով է նա։

432
00:37:49,240 --> 00:37:51,520
Ինչու՞ ես ուզում սպանել
ապաստան հայցողների նավակ?

433
00:37:53,640 --> 00:37:55,640
-Չէի անի:
- Քիչ էր մնացել:

434
00:37:57,000 --> 00:37:59,560
Հրազենն ասաց, որ ունես
դրանք ձեր աչքի առաջ:

435
00:37:59,720 --> 00:38:02,160
Մի րոպե անց,
արյունահեղություն կլիներ:

436
00:38:02,480 --> 00:38:03,400
Իսկապե՞ս։

437
00:38:04,040 --> 00:38:06,320
Ինչպես էի կրակ բացելու
զինամթերք չկա՞

438
00:38:08,440 --> 00:38:11,920
Ի՞նչ է, Firearms-ը այդ ժամանակ չի՞ նշել:
Նրանք ոչ մի փամփուշտ չէին գտնի։

439
00:38:15,000 --> 00:38:18,360
Ի՞նչ էր այդ ժամանակ, Ջեյմի։
Չոր վազք?

440
00:38:19,360 --> 00:38:21,200
Դուք տեսե՞լ եք այդ հրացանի շրջանակը:

441
00:38:21,600 --> 00:38:24,560
Ես կարող եմ նկատել մի փոքրիկ նավակ երեք մղոն
դուրս դրա հետ:

442
00:38:24,720 --> 00:38:27,000
Ինձ շատ ժամանակ է տալիս
սկսել կրակել։

443
00:38:28,880 --> 00:38:30,440
Տեսախցիկով։

444
00:38:33,280 --> 00:38:35,320
Ուիթլոքի հրացանը, ինչ տրամաչափ է:

445
00:38:36,360 --> 00:38:39,320
Հրացանը ան
A.X.-338 պտուտակ-գործողություն.

446
00:38:39,480 --> 00:38:42,160
Դուք հիմա ֆիլմ եք նկարում,
Ջեյմի, դու մեզ դա՞ ես ասում:

447
00:38:42,320 --> 00:38:44,240
Ինչու՞ եք կարծում, որ մենք անում ենք այս ամենը:

448
00:38:45,160 --> 00:38:47,360
Եթե կառավարությունը մեզ չասի, թե ինչպես
շատ անօրինականներ են գալիս,

449
00:38:47,520 --> 00:38:49,400
ինչ-որ մեկը պետք է արձանագրի ճշմարտությունը.

450
00:38:50,520 --> 00:38:53,280
Այնպես որ, եթե վավերագրական ֆիլմեր չնկարահանվեն
դեմ է օրենքին,

451
00:38:53,440 --> 00:38:55,480
դու ոչինչ չունես ինձ վրա
Աբբատի ժայռում:

452
00:38:56,600 --> 00:38:59,960
Սայմոնն ինձ ասաց, որ գնամ այնտեղ, ես էլ արեցի,
ճիշտ այնպես, ինչպես ասաց ձեր գործընկերը

453
00:39:00,120 --> 00:39:02,000
Եվ դուք չեք կարող ապացուցել, որ ես եղել եմ
Վեստմինսթեր

454
00:39:02,160 --> 00:39:03,760
ավելին, քան ես կարող եմ ապացուցել, որ ես չեմ եղել:

455
00:39:03,920 --> 00:39:06,080
Մինչ այժմ այն ամենը, ինչ դուք ունեք, դա է
քո խոսքը իմ դեմ.

456
00:39:06,240 --> 00:39:10,120
Այսպիսով, դուք ինձ մեղադրանք կառաջարկե՞ք
ինչ-որ բան, թե՞ կարող եմ տուն գնալ իմ երեխաների մոտ:

457
00:39:34,560 --> 00:39:36,200
Օ, Ռեյչել...

458
00:39:38,960 --> 00:39:40,960
Ռեյչել, ներս արի, ներս արի:

459
00:39:44,040 --> 00:39:45,080
Ռալֆ!

460
00:39:46,560 --> 00:39:48,400
Ես վստահ եմ, որ կարծում էի, որ դու մեռած ես:

461
00:39:49,000 --> 00:39:53,320
-Ոչ, դեռ կենդանի, Ջեմմա: Պարզապես մոտ.
-Դե, փառք Աստծո:

462
00:40:13,120 --> 00:40:15,200
Դուք մեզ հսկողության տակ եք պահել։

463
00:40:16,400 --> 00:40:19,520
Ենթադրում եմ, որ դուք վերահսկել եք
Ֆրենկ Նապյե՞րը նույնպես:

464
00:40:22,120 --> 00:40:26,200
Մեզ պետք կգան ամբողջ C.C.T.V. կադրեր.
Այն ամենը, ինչ դուք ունեք Napier-ում:

465
00:40:27,120 --> 00:40:28,520
Ինչո՞ւ։

466
00:40:28,680 --> 00:40:31,040
Դուք հասկանու՞մ եք արտասովոր ռիսկերը
որոնք վերցված են,

467
00:40:31,200 --> 00:40:33,480
և պետք է վերցնել,
այս ամենը մաքրելու համար...

468
00:40:34,680 --> 00:40:36,960
լավ, կա...
դրա համար այլ բառ չկա

469
00:40:37,120 --> 00:40:38,680
- Շիթի շոու:
- Կլաստերֆակ:

470
00:40:39,760 --> 00:40:40,680
Խառնաշփոթ.

471
00:40:41,960 --> 00:40:46,480
Ես չեմ կարող կանգնեցնել ԱՄՆ-ի հետաքննությունը
երբ նրանցից մեկը բացակայում է գործողության մեջ:

472
00:40:48,640 --> 00:40:51,320
Բայց ես գուցե կարողանամ հետաձգել դրանք:

473
00:40:53,640 --> 00:40:56,680
Բացի քեզանից և Պիրսոնից,
Էլ ո՞վ գիտի Նապիերի մահացածը:

474
00:41:03,760 --> 00:41:06,040
Որքա՞ն հաճախ էր Ֆրենկը ստուգում
դեսպանատան հետ?

475
00:41:06,640 --> 00:41:07,880
Շաբաթը մեկ անգամ?

476
00:41:08,560 --> 00:41:12,560
-Անձամբ?
- Ոչ, ոչ, եթե նա կարողանար օգնել, ոչ:

477
00:41:15,880 --> 00:41:20,040
Ֆրենկ Նապիերը չի մահացել...
մինչև ասենք, որ նա է:

478
00:41:24,960 --> 00:41:26,280
Խոտի տենդ.

479
00:41:28,600 --> 00:41:30,560
Ես բանակցությունները սխալ եմ համարում:

480
00:41:32,760 --> 00:41:34,640
Ամերիկացիները մեկ բան են
մեզնից լավ արեք:

481
00:41:34,800 --> 00:41:38,080
Նրանք պարզապես դուրս գալու ճանապարհ ունեն
և դա ասելը կարծես թե խուսափում է ինձանից:

482
00:41:38,760 --> 00:41:42,600
Փոխարենը մենք ակնկալում ենք իրեր, դա այն է, ինչ
Կարծում եմ՝ Ջեմման այստեղ փորձում է ասել.

483
00:41:42,760 --> 00:41:45,120
Այո՛։ Ահա դուք գնում եք:

484
00:41:46,920 --> 00:41:49,480
Փոխարենը մենք ակնկալում ենք բաներ:

485
00:41:54,880 --> 00:41:56,200
Ի՞նչ ես ուզում։

486
00:42:01,600 --> 00:42:05,480
Արխիվում կան ֆայլեր
Ջեյմս Ուիթլոք.

487
00:42:06,480 --> 00:42:07,800
Նրա նախկին գործը.

488
00:42:09,120 --> 00:42:10,560
Իսկ ի՞նչ կասեք նրանց մասին։

489
00:42:11,960 --> 00:42:14,720
Դրանք խմբագրվել են։
Ծանր.

490
00:42:17,160 --> 00:42:18,960
Մենք կցանկանայինք, որ նրանք այդպես մնան:

491
00:42:27,720 --> 00:42:28,880
Դա դա՞ է:

492
00:42:33,160 --> 00:42:35,720
Ոչ, Ռեյչել:
Ոչ, դա այդպես չէ:

493
00:42:36,360 --> 00:42:38,400
Դա հազիվ է դիպչում կողմերին:

494
00:42:41,000 --> 00:42:43,520
Մի մարդ նստած է հարցաքննության,

495
00:42:43,680 --> 00:42:47,200
շուտով կգանձվի
Իսահակ Թերների սպանությամբ։

496
00:42:49,960 --> 00:42:53,400
Եվ այն մարդուն, ում մենք պետք է գանձենք
ներթափանցել է Ս.Օ.-15.

497
00:42:53,600 --> 00:42:55,080
Ահաբեկչության դեմ պայքարում,

498
00:42:55,240 --> 00:42:57,040
առանց բողոքի խոսքի
հանձնակատարի գրասենյակից։

499
00:42:57,200 --> 00:43:01,000
Եվ դուք բոլորդ, կարծես, հոգ եք տանում
արդյո՞ք շահագործում է իմ ջանքերը նրան կանգնեցնելու համար:

500
00:43:01,160 --> 00:43:03,760
Ես առաջարկեցի ձեզ իմ օգնությունը Նոա Փիրսոնի հետ կապված:

501
00:43:05,000 --> 00:43:08,600
Այդ առաջարկը դեռ մնում է։
Երկու բան կարող է միաժամանակ ճշմարիտ լինել.

502
00:43:09,040 --> 00:43:11,760
Ուիթլոքը կարող է մեղավոր լինել
նույնիսկ եթե նա անմեղ է:

503
00:43:13,200 --> 00:43:14,520
Սա ի՞նչ է։

504
00:43:19,120 --> 00:43:20,840
Ձայնագրության օգտին,

505
00:43:21,000 --> 00:43:25,120
D.C. Tan-ը տեսանյութ է ցուցադրում
արձանագրված Q.E.-2 հարձակման ժամանակ:

506
00:43:25,720 --> 00:43:27,640
Ճանաչո՞ւմ եք գործիչը
էկրանին?

507
00:43:27,840 --> 00:43:30,400
Ոչ: Ոչ մի կերպ, ես սա չեմ անում:

508
00:43:30,560 --> 00:43:33,480
-Կարո՞ղ ես էկրանին նայել, Ջեյմս:
-Դու չես կարող ստիպել ինձ նայել:

509
00:43:34,480 --> 00:43:37,880
Ձայնագրության օգտին, որ
կասկածյալը հրաժարվում է էկրանին նայել.

510
00:43:38,040 --> 00:43:40,840
Դուք կարծում եք, որ ես չգիտե՞մ, թե ինչպես եք դա անում:
Ահա թե ինչպես դու ինձ հարմարեցրիր անցյալ անգամ:

511
00:43:41,000 --> 00:43:43,080
Դու ինձ վրա ոչինչ չունես,
այնպես որ դուք այն հորինում եք:

512
00:43:43,240 --> 00:43:45,280
Ճիշտ այնպես, ինչպես Սիմոնն ասաց, որ դու...

513
00:43:46,240 --> 00:43:47,560
Դե, այս անգամ չի ստացվի:

514
00:43:47,720 --> 00:43:49,360
Չի ստացվի,
«Որովհետև դու ինձ վրա ոչինչ չունես։

515
00:43:49,520 --> 00:43:51,360
Ես Վեսթմինսթերում չէի,
Ես Աբբատի ժայռում էի,

516
00:43:51,520 --> 00:43:53,400
և դու ոչինչ չես ստացել
այնտեղ էլ ինձ վրա: Ոչ մի փամփուշտ:

517
00:43:53,560 --> 00:43:55,040
Որովհետև չկային
գտնել ցանկացած փամփուշտ,

518
00:43:55,200 --> 00:43:57,560
ոչ մի կրակոց
որովհետև ոչ ոք չի կրակել...

519
00:43:57,720 --> 00:44:01,720
Ոչինչ! Դուք կարծում եք, որ ես հիմար եմ:
Դուք կարծում եք, որ ես չգիտեմ, թե ինչ է սա:

520
00:44:01,880 --> 00:44:03,960
Ինչպես եք կարծում, ես շուտ եմ դուրս եկել:

521
00:44:04,440 --> 00:44:06,440
Ես ավելի շատ բան ունեմ ձեր բոլորի մասին
քան դու ինձ վրա ես վերցրել:

522
00:44:06,600 --> 00:44:09,280
Որովհետև ես գիտեմ, թե ինչ է սա։
Սա խորը ֆեյք է: Սա ուղղում է!

523
00:44:09,440 --> 00:44:12,680
Ջեյմս Ուիթլոք, ճանաչո՞ւմ ես
պատկերը էկրանին?

524
00:44:12,840 --> 00:44:14,440
Ո՛չ։ Ոչ, ես չեմ!

525
00:44:16,920 --> 00:44:20,040
-Վերադարձի՛ր:
-Լավ:

526
00:44:20,240 --> 00:44:23,480
-Մի՛ մոտեցիր ինձ: Իջի՛ր
-Իջի՛ր:

527
00:44:23,640 --> 00:44:26,440
-Կարծում ես նորից կարող ես ինձ լռեցնել։
- Բռնցրե՛ք նրան:

528
00:44:26,600 --> 00:44:30,240
-Դու ինձ այլեւս չես լռեցնելու։
- Հանգստացիր:

529
00:44:32,240 --> 00:44:33,920
Դու ինձ այլեւս չես լռեցնի։

530
00:44:35,600 --> 00:44:37,400
Իջի՛ր Հանգստացիր։

531
00:44:38,280 --> 00:44:39,760
Դուք տեսնում եք, թե ինչի է նա ընդունակ:

532
00:44:41,160 --> 00:44:43,960
Նա վայր դրեց վեց զինված պահակների
միայնակ.

533
00:44:44,120 --> 00:44:47,440
Նա կարող է հայտնվել և անհետանալ այնտեղից
կառավարական շենքեր՝ առանց հետքի.

534
00:44:51,640 --> 00:44:52,640
Սիմոն.

535
00:44:55,800 --> 00:44:57,600
Նշանակու՞մ է այդ անունը
քեզ ինչ-որ բան

536
00:44:58,640 --> 00:45:00,000
Ի՞նչ կապ կա:

537
00:45:02,280 --> 00:45:05,360
Ջեյմս Ուիթլոկը խնամված էր առցանց:

538
00:45:05,880 --> 00:45:08,920
Նա կարծում է, որ խոսել է ոմանց հետ
Deep State ինսայդեր.

539
00:45:09,600 --> 00:45:11,160
Դե, ինչ գիտեմ, գուցե նա է:

540
00:45:12,280 --> 00:45:15,760
Ամեն դեպքում, «Սիմոնը» կարգավորվում է
Whitlock up սկզբից:

541
00:45:15,960 --> 00:45:18,640
Եվ ինչպես Փիրսոնը,
իմ օպերացիոն սենյակը չի կարող նրան հետք գտնել:

542
00:45:21,600 --> 00:45:23,720
Օգնության այդ առաջարկը դեռ պահպանվո՞ւմ է։

543
00:45:36,840 --> 00:45:38,240
Ի՞նչ:

544
00:45:47,600 --> 00:45:50,360
Ներողություն խնդրեք, պարոն: Արդյո՞ք դա տրամաչափն էր
քո ուզած հրացանի՞ն։

545
00:45:51,000 --> 00:45:52,200
Տուրերը.

546
00:45:53,200 --> 00:45:55,560
Ոչ մի փուլ չի անցել
զենքով, պարոն։

547
00:45:58,400 --> 00:46:01,400
Դա անհնար է:
Ստուգեք տեղեկամատյանները:

548
00:46:06,880 --> 00:46:09,680
Գոտչա.
Որքա՞ն ժամանակ էիք փնտրում սա:

549
00:46:09,840 --> 00:46:11,520
Ամեն դեպքում, տասը րոպեից ավելի երկար:

550
00:46:12,400 --> 00:46:13,520
Ի՞նչ կարող ես ինձ ասել:

551
00:46:13,680 --> 00:46:15,920
Դե, Ջեյմս Ուիթլոքին ուղղված հաղորդագրությունները
մեջբերումից-Սիմոն-չակերտ

552
00:46:16,080 --> 00:46:19,280
հեռախոսից չի եկել,
նրանք եկել են համակարգչից:

553
00:46:20,280 --> 00:46:22,720
Համակարգի՞չ:
Որտեղ, գիտե՞ս։

554
00:46:24,000 --> 00:46:25,640
Ցանկանու՞մ եք I.P.
հասցեն և գտնվելու վայրը.

555
00:46:32,400 --> 00:46:34,000
I.N.A.

556
00:46:34,160 --> 00:46:37,280
«Միջազգային ծովային գործակալություն.
Ալբերտ ամբարտակ»:

557
00:46:38,320 --> 00:46:41,240
-Ո՞ւր ես գնում:
- Ալբերտ ամբարտակ.

558
00:46:41,880 --> 00:46:45,000
Ի՞նչ: Ես այստեղ կալանավոր ե՞մ։
Ես հետաքննություն եմ վարում:

559
00:46:45,160 --> 00:46:46,560
Ոչ առանց կրկնօրինակման դուք չեք:

560
00:46:47,440 --> 00:46:49,840
-Սա ստանդարտ ոստիկանական հարցում է:
-Այո, միեւնույն է:

561
00:46:51,520 --> 00:46:55,280
Դու ոստիկան չես, Դենի: ես դեռ
Ս.Օ.-15 հրամանատարի տեղակալ.

562
00:46:55,440 --> 00:46:59,600
Ես պետք է հրատապ հետաքննեմ
և դու իրավունք չունես ինձ կանգնեցնելու:

563
00:47:47,840 --> 00:47:49,600
Մենք չենք կարող ինչ-որ բան ռիսկի ենթարկել
նորից սխալ է գնում:

564
00:47:51,400 --> 00:47:54,360
Մայոր Գրեգս,
ովքեր են ձեր լավագույն տղամարդիկ

565
00:47:56,120 --> 00:47:59,560
Երեք, չորս, վեց, յոթ, ինը, տասներկու:

566
00:48:02,800 --> 00:48:04,680
Դուք գիտեք, թե ինչ անել:

567
00:48:16,680 --> 00:48:18,080
Դա վահանաձև գեղձ է:

568
00:48:20,920 --> 00:48:27,800
Հիմա. Քանի որ դու այստեղ ես, Ռալֆ, կարո՞ղ եմ
Ձեզ հետաքրքրում է մի փոքր անկախ աշխատանքով:

569
00:48:33,880 --> 00:48:35,960
- Հասկացա՞ր:
-Սա չի կարող ճիշտ լինել:

570
00:48:36,120 --> 00:48:38,520
Այստեղ ասվում է, որ զենքը հայտնաբերվել է
երկու լրիվ մագերով։

571
00:48:39,800 --> 00:48:43,400
Դե, ես կարծում եմ, որ ավելի լավ է գտնել դրանք:

572
00:48:59,120 --> 00:49:02,360
Ես ուրախ եմ նորից ստուգել, ​​պարոն:
Բայց ես հիշում եմ, որ հրացանը ներս մտավ։

573
00:49:02,520 --> 00:49:06,120
Եթե դրա հետ ինչ-որ փուլեր լինեին,
Ես նրանց տեսել էի:

574
00:49:32,000 --> 00:49:33,400
Այն ամենը, ինչ ասացիր:

575
00:49:34,800 --> 00:49:37,760
Մոտ մեկ բլոկ խնամում է վեց զինված
պահակները նրա ոտքի վրա:

576
00:49:38,480 --> 00:49:41,600
Կառավարական շենքերում և դրսում.
Նրա հետք ոչ մի տեղ:

577
00:49:43,280 --> 00:49:44,200
Այո?

578
00:49:46,520 --> 00:49:49,400
Կա մի ջոկատ:
Իրենց անվանել «Ավելացում»:

579
00:49:49,840 --> 00:49:53,280
Նրանք հատուկ ջոկատայիններ են, բայց ոչ
մաս Ս.Ա.Ս. կամ Ս.Բ.Ս.

580
00:49:54,000 --> 00:49:56,960
Բայց նրանք ընտրում են լավագույններից ամենալավը
երկուսից լավագույններից:

581
00:49:57,800 --> 00:50:01,520
Ինչքանով ես տեղյակ եմ, նրանք պատասխանատու են
ոչ մեկին, բացի իրենցից և Մ.Ի.-6.

582
00:50:05,240 --> 00:50:06,600
Նրանց նման է հնչում:

583
00:50:13,720 --> 00:50:15,480
Ինչպե՞ս ես այդքան շատ բան գիտես դրա մասին:

584
00:50:32,280 --> 00:50:35,880
Փոխհրամանատար Ռեյչել Քերի.
Ես հավատում եմ, որ դու ինձ սպասում ես:

585
00:50:36,280 --> 00:50:37,440
Ես հասկանում եմ, որ դուք երաշխիք ունեք

586
00:50:37,600 --> 00:50:40,120
և դու իրավունք ունես նայելու
ցանկացած անձնակազմի նոութբուքում, որը ձեզ դուր է գալիս,

587
00:50:40,560 --> 00:50:42,040
Ես պարզապես պետք է իմանամ
որտեղից ուզում ես սկսել:

588
00:50:42,200 --> 00:50:43,600
-Բարի գիշեր, Մերի:
-Բարի գիշեր, Բրայան:

589
00:50:44,080 --> 00:50:45,800
- Կտեսնվենք վաղը, Մերի:
- Գիշերային Հյու.

590
00:50:47,120 --> 00:50:51,160
Կա չորս հարկ և տասներկու գրասենյակ
յուրաքանչյուրի վրա։ Վերցրեք ձեր ընտրությունը:

591
00:50:51,320 --> 00:50:53,240
-Բարի գիշեր, Մերի:
-Բարի գիշեր, Սիմոն:

592
00:50:59,080 --> 00:51:01,760
- Ո՞ր գրասենյակում է աշխատում։
-Սիմոն?

593
00:51:37,960 --> 00:51:40,080
Ես այն անվանում եմ «Օպերացիա Ֆրանկենշտեյն»:

594
00:51:54,200 --> 00:51:56,920
Կարծում եմ՝ Սայմոնի գրասենյակը
վերջում մեկն է:

595
00:51:57,360 --> 00:51:58,960
Բոլորին ճանաչու՞մ եք
ով է այստեղ աշխատում անունով

596
00:51:59,120 --> 00:52:00,720
Պետք է անել, բավական երկար եմ եղել այստեղ:

597
00:52:03,160 --> 00:52:04,520
Դու ավտոբուսների պես ես, շատ:

598
00:52:04,680 --> 00:52:07,560
- Խնդիր?
- Առաքում. Պետք է ստորագրել դրա համար:

599
00:52:08,040 --> 00:52:10,440
Լա՞վ ես, եթե դա թողնեմ քեզ մոտ:
Միայն ես պետք է...

600
00:52:27,000 --> 00:52:28,280
Ներողություն, Ջորջ:

601
00:52:36,440 --> 00:52:38,040
Կներեք, սա չի...

602
00:52:50,920 --> 00:52:52,760
Առաջին հարկ.

603
00:52:53,880 --> 00:52:55,360
Դռների բացում.

604
00:54:46,360 --> 00:54:49,120
Մենք երկար ժամանակ չունենք:
Ավելի շատ են գալիս:

605
00:54:52,040 --> 00:54:53,720
Ես խստորեն առաջարկում եմ հետևել ինձ:

606
00:54:55,840 --> 00:54:56,760
Խնդրում եմ։

607
00:55:04,000 --> 00:55:05,440
արի՛

608
00:55:15,360 --> 00:55:16,880
Նկուղ.

609
00:55:35,240 --> 00:55:38,480
Ռեյչել, չե՞ս տեսնում:
Մենք միասին ավելի լավ ենք:

610
00:56:04,880 --> 00:56:08,840
FAST TITLES MEDIA